Avantages que l'on peut retirer de l'observation de la Température le matin et 
le soir 

Il ne suffit pas de savoir que le thermomètre, convenablement exposé, indique la 
température de la couche d'air dans laquelle il est placé ; car je vais faire 
voir qu'il importe de considérer que cet instrument nous fait connoître, tantôt 
la température qui est indépendante de l'action présente et directe du soleil, 
et tantôt celle qui dépend immédiatement de cette action. Or, de ces deux sortes 
de connaissances que nous pouvons acquérir par l'observation, nous verrons 
tout-à-l'heure que l'une peut nous être chaque jour fort utile en diverses 
circonstances, tandis que l'autre ne peut l'être que d'une manière générale, 
éloignée, et seulement sous le rapport de l'étude des saisons.
 

Lorsqu'on observe le thermomètre le matin, une demi-heure avant le lever du 
soleil, et le soir, trois quarts d'heure après son coucher, cet instrument 
indique alors à très-peu prés, pour la couche d'air inférieure, la température 
qui est indépendante de l'action du soleil, mais qui est relative à la nature du 
vent qui souffle, et à celle de la saison où l'on se trouve.
 

L'influence de la saison sur la température élève ou abaisse successivement 
cette tem- [température]